Condiciones generales de uso del sitio web www.partner-hotels.com y www.partner-hotels.net

1.- INTRODUCCIÓN.

El presente documento tiene como finalidad el establecer y regular las normas de uso así como la salvaguardia de los datos del Sitio www.partner-hotels.com y www.partner-hotels.net (en adelante el "Sitio"), entendiendo por Sitio todas las páginas y sus contenidos propiedad de PARTNER HOTELS & INNS S.L. a las cuales se accede a través del dominio www.partner-hotels.com y sus subdominios.

Mediante el Sitio, PARTNER HOTELS & INNS S.L.(en adelante “PARTNER HOTELS”) pretende acercar a sus clientes los servicios de información, reserva de habitaciones, así como de cualquier otro servicio que en su momento se estime oportuno para la correcta consecución de su objeto social.

La utilización de esta página, así como de los servicios que en ella se pone a disposición del usuario, supondrá la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las condiciones generales recogidas en el presente Aviso Legal (en adelante las "Condiciones Generales"), por lo que el usuario deberá de ser consciente de la importancia de leerlas cada vez que visite el Sitio. El hecho de acceder a este Sitio implica el conocimiento y aceptación de las siguientes Condiciones Generales por lo que PARTNER HOTELS recomienda al usuario su impresión o su descarga y lectura detallada cada vez que acceda al Sitio.

2.- INFORMACIÓN GENERAL.

El titular del presente Sitio es PARTNER HOTELS S.L. con domicilio social en San Bartolomé de Tirajana (Gran Canaria), Avda Italia 21, Playa del Inglés,, inscrita en el Registro Mercantil de Las Palmas de Gran Canaria Tomo 1271, Libro:0, Folio 180, Sección 8, hoja número: GC-12.961, y provista de C.I.F. B35399930.

3.- USO DEL SITIO.

Mediante la aceptación de las presentes Condiciones Generales el usuario se compromete a usar el presente Sitio y los servicios puestos a su disposición en el mismo, de la manera y en la forma que en él mismo se establece. Quedando obligado a no utilizar el presente Sitio y sus servicios con fines ilícitos y/o contrarios a los fines establecidos en estas Condiciones Generales, que pudieran ser lesivos de derechos y/o intereses de terceros o que de cualquier forma puedan dañar el presente Sitio o impedir su correcto funcionamiento o de los servicios que en él se ofrecen u ofrecieran en el futuro.

4.- ÁMBITO DEL SITIO. RESPONSABILIDAD DEL USUARIO.

Se encuentra comprendida en este Sitio la página www.partner-hotels.com y por derivación a la página de Reservas www.partner-hotels.net.

El acceso a este Sitio es responsabilidad exclusiva de los usuarios. Los riesgos derivados de la utilización del Sitio por el usuario serán a su único y exclusivo cargo. No es objeto de garantía por parte de PARTNER HOTELS: (I) la infalibilidad, la disponibilidad, la continuidad, la inexistencia de deficiencias y la seguridad del Sitio; (II) que el contenido del Sitio o la información que pasa a través de él esté libre de virus o de otros elementos lesivos así como de errores, omisiones o incorrecciones; (III) la seguridad en la utilización que el usuario haga del Sitio;

PARTNER HOTELS no será responsable de posibles daños o perjuicios que se pudieran derivar de interferencias omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivadas por causas ajenas a PARTNER HOTELS; de retrasos o bloqueos en el uso del presente sistema electrónico causados por deficiencias o sobrecargas en su Centro de Procesos de Datos, de líneas telefónicas , en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos; ni tampoco de daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de PARTNER HOTELS. Asimismo, se exonera a PARTNER HOTELS de responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones, en la información facilitada por PARTNER HOTELS siempre que proceda de fuentes ajenas.

El mero acceso a este Sitio no supone entablar ningún tipo de relación de carácter comercial entre PARTNER HOTELS y el usuario.

5.- CONTENIDOS.

PARTNER HOTELS realiza los máximos esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos que pudieran aparecer en este Sitio. PARTNER HOTELS no garantiza, ni se responsabiliza de las consecuencias que pudieran derivarse de los errores en los contenidos que pudieran aparecer en este Sitio proporcionados por terceros.

PARTNER HOTELS no se responsabiliza en modo alguno de aquellos contenidos, actividades comerciales, productos y servicios incluidos que pudiesen visualizarse mediante enlaces electrónicos (links) si los hubiera y cuando los hubiere, de forma directa o indirectamente, a través de este Sitio. La presencia de links en el Sitio de PARTNER HOTELS, salvo manifestación expresa en contrario, tiene una finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos. Estos enlaces no representan ningún tipo de relación entre PARTNER HOTELS y las empresas o particulares titulares de los sitios webs a los que puede accederse mediante estos enlaces.

PARTNER HOTELS se reserva el derecho de retirar de modo unilateral y en cualquier momento y sin previo aviso los enlaces que pudieran aparecer en su Sitio. PARTNER HOTELS se reserva el derecho a impedir o prohibir el acceso al Sitio a cualquier usuario de Internet que introduzca en este Sitio cualquier contenido contrario a las normas legales o sea inmoral, reservándose el derecho de ejercer las medidas legales que estime oportunas para evitar este tipo de conductas.

6.- SEGURIDAD.

El Sitio de PARTNER HOTELS www.partner-hotels.net ha sido certificado por Thawte, de forma que el acceso a los servicios transaccionales y aquellos que incluyen la captura de datos personales se realizan en un entorno seguro.

PARTNER HOTELS no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este Sitio sea ininterrumpido o que esté libre de error. Tampoco se responsabiliza o garantiza que el contenido o software al que pueda accederse a través de este Sitio, esté libre de error o cause un daño. En ningún caso PARTNER HOTELS será responsable por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso y el uso del Sitio, incluyéndose pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus. PARTNER HOTELS no se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los usuarios por un uso inadecuado de este Sitio. En particular, no se hace responsable en modo alguno de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir.

7.- PROTECCIÓN DE DATOS.

PARTNER HOTELS informa a los usuarios del Sitio que PARTNER HOTELS respeta la legislación vigente en materia de protección de datos y en concreto la Ley Orgánica 15/99, de 13 de diciembre de 1.999, de Protección de Datos de Carácter Personal, así como su normativa de desarrollo, adoptando para ello las medidas técnicas y organizativas necesarias para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados, en su caso, a través del Sitio, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos y los riesgos a los que están expuestos. En el supuesto de que al hacer uso de los servicios que PARTNER HOTELS le brinda en este Sitio los usuarios debieran rellenar datos de carácter personal, PARTNER HOTELS -en cumplimiento de la normativa vigente- informará cumplidamente al usuario de sus derechos y recabará su consentimiento expreso e inequívoco para el tratamiento de sus datos de carácter personal.

La política de privacidad de PARTNER HOTELS le asegura el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos establecidos en la legislación vigente a través del correo electrónico protecciondedatos@partner-hotels.com. O bien a la dirección Partner Hotels & Inns, Plaza de la COncorida s/n, 4ª planta. 28660 Boadilla del Monte (Madrid).

8.- PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE AUTOR.

PARTNER HOTELS declara que salvo que se indique lo contrario en el Sitio, los textos, imágenes, ilustraciones, diseños, iconos, fotografías, segmentos de vídeo, y demás materiales que se encuentren en el Sitio y cualesquiera otras creaciones intelectuales y/o invenciones o descubrimientos científicos y técnicos, cualquiera que sea su aplicación empresarial o industrial (en adelante colectivamente denominados el "Contenido") han sido creados o inventados por PARTNER HOTELS o cedidos, licenciados, transmitidos o autorizados a ésta por sus titulares y/o cesionarios.

El Usuario se compromete a no suprimir o alterar cualesquiera signo distintivo utilizado en el Sitio, tales como, con carácter no exhaustivo, marcas, nombres comerciales (gráficos, logotipos, etc), el "copyright" y demás datos identificativos de los derechos de PARTNER HOTELS o de terceros titulares incorporados en el Sitio.

El Usuario no podrá utilizar el nombre ni las marcas, símbolos, logos o signos distintivos de titularidad de PARTNER HOTELS sin el consentimiento expreso y escrito de ésta.

En caso de que cualquier usuario o tercero considere que cualquiera de los contenidos existentes en la Sitio suponga una violación de los derechos de autor u otros derechos de protección de la propiedad intelectual, rogamos que lo comunique a la siguiente dirección: PARTNER HOTELS, Dpto. Marketing, Pza de la Concordia s/n,, 4ª planta, 28660 Boadilla del Monte (Madrid).

9.- JURISDICCIÓN Y LEGISLACIÓN APLICABLE.

Las Normas de Uso que se encuentran en el presente Acuerdo Legal, se rigen por la ley Española. Tanto PARTNER HOTELS como los usuarios del Sitio están de acuerdo en que para cualquier discrepancia que pueda surgir en cuanto a la interpretación, cumplimiento y/o ejecución, de las presentes normas se someterán expresamente a la jurisdicción de los Jueces y Tribunales competentes de Madrid Capital, con renuncia expresa, a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

------------------------------------------------------

Legal Advice

General conditions on use of the websites: www.partner-hotels.com and www.partner-hotels.net

1.- INTRODUCTION.

The purpose of this document is to establish and control the regulations on use and safeguarding of data on the www.partner-hotels.com and www.partner-hotels.net websites (hereinafter referred to as the "Website"), understood as all the pages and subsequent content that can be accessed via the www.partner-hotels.com and www.partner-hotels.net domain or sub-domains, property of PARTNER HOTELS, S.L.

The PARTNER HOTELS, S.L. (hereinafter "PARTNER HOTELS") Website is intended to provide its clients with services such as information, hotel room reservation as well as all other services considered to be part of the Corporate Aims at any given time.

Use of the Website, as well as the services made available to users, implies total and unconditional acceptance of all the General Conditions included in this Legal Notification (hereinafter referred to as the "General Conditions"), all users therefore being advised to read such General Conditions whenever visiting the Website. The act of visiting the Website implies knowledge and acceptance of the following General Conditions and PARTNER HOTELS therefore recommends that users either print or download them and read them carefully each time they access the Website.

2.- GENERAL INFORMATION.

The owner of this Website is PARTNER HOTELS, S.L, with registered address in San Bartolomé de Tirajana (Gran Canaria), Avda Italia 21, Playa del Inglés,, regsitered wihtin the Mercntile Registry of Las Palmas de Gran Canaria Tomo 1271, Libro:0, Folio 180, Sección 8, hoja número: GC-12.961, and with Fiscal Identity Code B35/399930.

3.- USE OF THE WEBSITE.

By accepting the General Conditions contained herein, all users undertake to use the Website and available services accordingly. The Website or available services may not be used for any illegal or other purpose that may contravene the aims established by these General Conditions or be detrimental to the rights and/or interests of others, or in any way damage the Website or impede its correct functioning or that of current or future services.

4.- SCOPE OF THE WEBSITE. USER LIABILITY.

This Website contains the page www.partner-hotels.com and www.partner-hotels.net

Access to this Website shall be the exclusive responsibility of the user. All risks involved in the use of the Website shall be the sole and exclusive responsibility of users. PARTNER HOTELS shall not be liable: (I) for the infallibility, availability, continuity, inexistence of defects or safety of the Website; (II) for the contents of the Website or information contained being free of virus or any other damaging elements such as flaws, omissions or incorrect data; (III) the safety of the use made by a user of the Website;

PARTNER HOTELS shall not be liable for any damages derived from interference, omission, interruption, computer virus, telephone breakdown or disconnection, which may be detrimental to the correct functioning of this electronic system as a result of causes beyond the control of PARTNER HOTELS; delay or blocking of the use of the system due to deficiency or overloading of its Data Processing Centre, telephone lines, Internet system or any other electronic system; nor for any damage caused to others by means of illegitimate intromission beyond the control of PARTNER HOTELS. In addition, PARTNER HOTELS is hereby exonerated from any liability whatsoever for damages or harm caused to users as a result of error, defect or omission of the information provided by PARTNER HOTELS from outside sources.

A mere visit to the Website shall not entail any type of commercial relationship whatsoever between PARTNER HOTELS and the user.

5.- CONTENT.

PARTNER HOTELS shall make all efforts to avoid any type of error in the content of its Website. PARTNER HOTELS does not guarantee, nor shall be liable for any consequences arising from a mistake in the contents appearing on the Website provided by others.

PARTNER HOTELS shall not be liable in any way for the information, commercial activity, products or services included on the Website that are provided through electronic links, either directly or indirectly through the Website. The presence of links on the PARTNER HOTELS Website, except when specifically stated otherwise, shall be exclusively intended as informative and in no event imply a suggestion, invitation or recommendation. Links do not represent a relationship of any kind between PARTNER HOTELS and the companies or persons that own the websites that may be accessed via such links.

PARTNER HOTELS reserves the right of unilaterally withdrawing a link from its Website at any time and without prior notice. PARTNER HOTELS reserves the right to impede or prohibit access to the Website to any user of Internet that inserts information considered to be illegal or immoral, and reserves the right to take the legal action it deems appropriate in order to avoid this type of practice.

6.- SAFETY.

The PARTNER HOTELS Website has been certified by Thawte, thereby enabling all transaction services and gathering of data to be performed with maximum security.

PARTNER HOTELS is not liable for, nor guarantees uninterrupted and error-free access to the Website or to the contents of the accessible software available, nor shall it be considered liable for error or cause of damage. In no event, may PARTNER HOTELS be held responsible for any loss, damage or harm of any nature resulting from access and use of the Website, including but not limited to damage to information systems or damage caused by virus. PARTNER HOTELS shall not be liable for any damage to users resulting from inadequate use of the Website. In particular, it shall not be held responsible in any way for breakdowns, interruptions, lack of or defects in telecommunications.

7.- DATA PROTECTION.

PARTNER HOTELS informs its Website users that it complies with current legislation relating to data protection and, specifically the Organic Law L.O. 15/99, dated 13 December on Personal Data Protection, as well as all other related provisions, thereby adopting the technical and organizational means required to avoid loss, misuse, alteration, non-authorised access and theft of any personal data provided through the Website, as the case may be, and taking into account the state of technology, nature of the data and risks to which it is exposed.

In the event that a user be required to provide personal data when using the Website services offered by PARTNER HOTELS to its clients, in compliance with current legislation, PARTNER HOTELS shall duly inform such users of their rights and receive specific consent to process personal information.

Our privacy policy gives you the right to access, rectifify, cancel data following the established legislation of data protection, by writing protecciondedatos@partner-hotels.com or by writing to our address Partner Hotels & Inns , Plaza de la Concordia s/n, 4ª planta, 28660 Boadilla del Monte (Madrid).

8.- INTELLECTUAL PROPERTY AND PUBLISHING RIGHTS.

PARTNER HOTELS hereby declares that, if not stated otherwise on the Website, all text, images, illustrations, designs, icons, photographs, video segments, sound segments and other materials appearing on the Website, as well as all other materials on the Website and any other intellectual creations and/or inventions or scientific and technical discoveries, whatever their commercial or industrial application (hereinafter referred to as the "Content") have been created or invented by PARTNER HOTELS or granted, licensed or transferred to PARTNER HOTELS, or authorised by the owners or holders.

All users hereby undertake not to eliminate nor alter any distinguishing features used on the Website, such as but not limited to trademarks, business names (graphics, logos, etc.), copyright and all other information identifying the rights of PARTNER HOTELS or other owners appearing on the Website.

Users are not authorised to use any of the trademark names, symbols, logos or distinguishing features owned by AC Hotels without its prior and written consent.

Should any user or other person consider any part of the Website Content to be an infringement of his/her publishing or intellectual property rights, they are requested to notify PARTNER HOTELS at the following address: PARTNER HOTELS & INNS, Plaza de la Concordia s/n, 4ª planta, 28660 Boadilla del Monte (Madrid).

9.- JURISDICTION AND APPLICABLE LEGISLATION.

The Provisions relating to Use of the Website contained in this Agreement are governed by the Laws of Spain. PARTNER HOTELS and all users of the Website hereby agree that any dispute that may arise in relation to the interpretation, compliance and/or implementation of the regulations contained herein shall be expressly subject to the Courts and Tribunals of Madrid, thereby renouncing any other jurisdiction that may be applicable.

Partnet-Hotels & Inns.