Establecimiento ubicado en pleno centro de Lleida, una de las ciudades más fértiles de España, enclavada junto al Río Segre, a medio camino entre el mar y la montaña y muy próximo al eje comercial e histórico de la misma. Una situación privilegiada que la convierte en lugar de paso obligado entre las vías que la conectan España con el resto de Europa.
Además, goza de una excelente comunicación con el Recinto Ferial, con la Estación del AVE y con la red viaria: la autopista AP-2, que enlaza la ciudad con Barcelona y Zaragoza, el eje Occidental, que la acerca al Delta del Ebro y el Eje Transversal, que la une con las comarcas de Girona.
|
|
The hotel, located in the heart of Lleida, one of the most fertile cities of Spain, is nestled halfway between the ocean and mountains next to the "Río Segre" and is also very close to the city's commercial and historic hub. It has an exceptionally good setting that makes it an essential stopping point between the routes that connect Spain with the rest of Europe.
Furthermore, the hotel benefits from excellent road access to the trades fair pavilion, the AVE train station and to the road networks: The AP-2 highway that links the city to Barcelona and Zaragoza; the Western axis, which brings it over to the "Delta del Ebro" and the Transverse axis which joins it with the regions of Girona.
| |
